MOJA MAMA JANIS - monodram o charakterze osobistego wyznania. Jest w nim opowieść o wewnętrznych bataliach, nieudanej miłości i uporze, który każe biec dalej. Historia Janis Joplin – która pochodziła z małego miasteczka w Teksasie, zaczynała od koncertów w knajpach, a w ciągu kilku lat stała się gwiazdą – posłużyła Jolancie Litwin-Sarzyńskiej do stworzenia alternatywnej opowieści o spełnionych marzeniach.
Bohaterka monodramu, Asia, dziewczyna z małego miasteczka, pragnie zostać aktorką. Za trzecim razem zostaje przyjęta do szkoły aktorskiej. Tu zakochuje się w chłopaku, który puszcza jej na gramofonie winyle Janis – tak Asia odnajduje swoją „drugą matkę”. Wszystkie piosenki przetłumaczyli na język polski Maciejka Mazan i Daniel Wyszogrodzki. MOJA MAMA JANIS to popis nie tylko aktorski, ale także wokalny. Jednak Jolanta Litwin-Sarzyńska nie próbuje naśladować gwiazdy – proponuje własną interpretację jej piosenek. Ten monodram to osobiste, momentami tragiczne i szczere do bólu wyznanie, a przy okazji portret współczesnej kobiety.
Podczas I Festiwalu Teatrów Muzycznych w Gdyni Jolanta Litwin-Sarzyńska otrzymała nagrodę publiczności za najlepszą rolę kobiecą.
Płyta z utworami ze spektaklu w sprzedaży już od 18 stycznia!
Premiera monodramu Jolanty Litwin-Sarzyńskiej MOJA MAMA JANIS odbyła się w Teatrze Muzycznym ROMA w 2005 roku. Teraz, po kilku latach recitali entuzjastycznie przyjmowanych w całej Polsce, artystka wydała album z piosenkami ze spektaklu. Premiera płyty MOJA MAMA JANIS odbyła się 18 stycznia 2010 na Novej Scenie – wykonywany na żywo materiał rozgrzał publiczność do białego. Świętowaliśmy premierę przy lampce Sothern Comfort – ulubionego napoju Janis Joplin.
MOJA MAMA JANIS…
nie jest opowieścią o samej Janis Joplin, lecz o młodej polskiej kobiecie, która niby odniosła sukces, ale jej rozliczenie się z dotychczasowym życiem budzi stare demony: kompleksy i frustracje wyniesione z domu, reperkusje nieudanego małżeństwa, niezrealizowane marzenia życiowe, trudne relacje z matką, niespełnioną potrzebę wolności i wyrwania się z licznych mentalnych ograniczeń wyniesionych z małego miasteczka. Jest to bardzo osobisty i przejmujący obraz współczesnej kobiety. A co ma do tego Janis Joplin? Okazuje się, że wiele. Bowiem jak cień towarzyszy bohaterce w jej życiu aż do momentu, o którym opowiada spektakl.
Silny, lekko zachrypnięty głos artystki, przypomina barwą głos Joplin, ale nie próbuje ona naśladować gwiazdy. Proponuje własną interpretację piosenek. W każdej sytuacji prowadzi ją miłość, która czasem doprowadza do rozpaczliwego krzyku. I wtedy zaczyna śpiewać tak, że wciska w fotel.
(Krystyna Lubelska, Polityka)
Niemal każdy utwór to przepełniony pasją, radosną energią i szczerym zachwytem hołd złożony ukochanej artystce. Litwin-Sarzyńska ma wielki głos, który potrafi na zmianę wzruszać i przyprawiać słuchacza o rozkoszne dreszcze.
(Anna Markiewicz, TVP)
Jako wokalistka znajduje własny styl i własną ekspresję
(Roman Pawłowski, Gazeta Wyborcza)
Zabija siłą swego głosu, czaruje nastrojem, jaki potrafi wytworzyć. Jej mocny, lekko zachrypnięty głos wibruje, kusi, wylewa jakąś niesamowitą energię
(Julia Liszewska, Nowa Siła Krytyczna)
Litwin-Sarzyńska to rockandrollowa dusza – zadziorna, autoironiczna, czasem wulgarna, a przede wszystkim szczera.
(Iga Dzieciuchowicz, Gazeta Wyborcza – Kraków)
Na płycie znalazły się następujące utwory:
01. MOŻE
Maybe
02. JA I BOBBY McGEE
Me And Bobby McGee
03. KUKUŁKA
Coo-coo
04. CAŁA NOC
Half Moon
05. KOSMICZNY BLUES
Kozmic Blues
06. ROZWIĄŻ MI RĘCE
Move Over
07. BIEDNA MAŁA
Little Girl Blue
08. WIEM (MUSISZ STARAĆ SIĘ BARDZIEJ)
Try (Just A Little Bit Harder)
09. MERCEDES
Mercedes Benz
10. NA JEDNĄ NOC
One Night Stand
11. KULA U NÓG
Ball And Chain
12. OPUSZCZONA KOBIETA
A Woman Left Lonely
Słowa polskie:
Maciejka Mazan: 1, 4, 5, 6, 7, 10
Daniel Wyszogrodzki: 2, 3, 8, 9, 11, 12
Muzycy:
Fabian Włodarek – instrumenty klawiszowe, akordeon; Piotr Szewczenko – gitary; Kornel Jasiński – gitara basowa; Seweryn Narożny – perkusja; Tomasz Bielecki – harmonijka ustna; Sławek Wierzcholski (gościnnie w utworze „Kula u nóg”) – harmonijka ustna oraz Bożena i Marta Zalewskie – chórki (utwory 2, 4, 8)
Kierownictwo muzyczne: Fabian Włodarek
Opieka artystyczna: Marek Raduli
Realizator dźwięku: Włodzimierz Kowalczyk
Mastering: Winicjusz Chróst
Nagrań dokonano w Studio Winicjusz Chróst w Sulejówku pod Warszawą
Na płycie wykorzystano fragmenty spektaklu TM ROMA w Warszawie MOJA MAMA JANIS autorstwa Jolanty Litwin-Sarzyńskiej, Redbada Klijnstry i Piotra Sarzyńskiego